Interwiew avec Bern Oswald Von Der Teufelsbrucke

Un texte très connu et souvent cité dans le monde du rott hispanique, je l’ai pris en version espagnole chez mon ami Jaime Amigo (Chili) Une leçon de simplicité et de modestie

Traduction Juan Bartolomé

BSR : S'il vous plaît, dis-nous quelque chose sur toi?

Bern : J'ai 37 ans, je vis dans une ville appelée Reutlingen, qui est a 20 minutes de Stuttgart. Travaille pour la compagnie allemande, BOSCH. L'industrie Bosch a différentes affaires, suis responsable dans un service qui fait des phares pour voitures. Je supervise un groupe de 12 à 15 personnes. Quand j’étais jeune, j'ai eu différents hobbies; je jouais beaucoup de tennis et pilotais des voitures de course pendant 4 années.

BSR : Combien d'années as-tu travaillé chez Bosch ?

Bern : Environ 12 ans. J’ai commencé hors de la ligne de production jusqu'à arriver à surveillant.

BSR : T’es marié ?

Bern : J'ai été marié, mais nous nous sommes divorcés.

BSR : As-tu des enfants ?

Bern : Non, j'ai beaucoup de chiens.

BSR : Quand tu étais marié, ton conjoint s'intéressait aux chiens ?

Bern : Non, différents intérêts. Elle s’enfermait beaucoup dans sa profession.

BSR : As-tu eu des chiens depuis enfant ?

Bern : Non, j’ai grandi dans une famille qui avait des chats, j'ai toujours voulu un chien. J’ai eu mon premier chien a presque 15 ans. C'était un mélange de berger allemand. Son nom était Rex. Je me suis beaucoup amusé avec Rex et beaucoup intéressé au SchH. Comme j’étais jeune, je saupoudrait seulement en SchH puisque j’avais d'autres intérêts comme les voitures de course. Je me suis marié à 20 ans et comme je disais, ma conjointe ne s'intéressait pas aux chiens et j’ai pas pris au sérieux les chiens jusqu'à plus tard.

BSR : Rex a eu des titres ?

Bern : Non, Rex a provoqué mon intérêt pour le schH, mais j'étais très occupé avec différentes choses pour prendre au sérieux l'instruction. J’ai beaucoup appris en formant Rex, j’ai aussi commis beaucoup d'erreurs étant donné mon inexpérience. C’est en entraînant Rex que j'ai vu mon premier rottweiler et suis tombé amoureux de sa robustesse, sa force et son caractère. J'ai rapidement su que ma vie serait belle si je continuait avec le sport de schH, mais dans le futur avec un rottweiler.

BSR : Quand as-tu eu ton premier rottweiler ?

Bern : J'ai eu 2 chiens d'un éleveur local en 1982. Le nom était Vom Florian, mais il n’a plus eu de chiots. J’ai vu qu'un chiot n’irait pas loin, donc je l’ai vendu aux USA quand il avait 6 mois. Le second chien en finissant sa croissance était petit et je l’ai donné comme mascotte à une famille. Quand j’ai cherché mon rottweiler suivant, j’avais une petite idée. J’avais appris quelque chose de mes premières erreurs. Toutefois, le chiot suivant en terminant de croître était bon pour le travail, mais c'était une chienne moyenne en structure. Elle avait des problèmes de mordant. J’ai fini par la revendre, je ne voulais pas commencer mon programme d'élevage avec un chien moyenne et avec des problèmes de de mordant. Je n’avais pas de rottweiler et me suis senti frustré. Alors, un vendeur de voitures tout près d’où je travaillais, avait un panneau qui disait "A vendre rottweiler" ;. Ainsi, que je suis allé la voir. C'était une chienne de 1 an qui était très grasse, pesait environ 50kg, était enchaînée à un tronc pendant la journée, donc difficile de bien la voir. Dans la nuit elle était libérée et servait de chien de garde à ses propriétaires. J’ai décidé d’y retourner dans l'après-midi quand l'affaire aura ainsi été fermée et pouvoir la voir mieux. J’ai constaté son tempérament pour schH de près. Je l’ai aimé en conformation et tempérament. Cependant elle était très grasse. Le jour suivant, je suis retourné vérifier son mordant. Elle était bien, j'ai dit à son propriétaire que je voulais l'acheter. Paye $275.00 US ainsi comence l'élevage Von Der Teufelsbrucke avec elle.

BSR : C’était Golda ?

Bern : Oui, Golda KS'87, BS'86, Int./VDH-CH Golda Vom Sonnenberg, SchH I, FH, AD, Gekort bis, la première fois que je suis allé avec elle, elle avait un aspect terrible. Je marchais avec elle et après 1/2 mille elle était fatiguée et se couchait pour se reposer. Mon premier travail a été de la mettre en forme. Alors seulement j’ai commencé à m’entraîner avec elle. J’ai montré Golda la première fois à 17 mois. Elle eu SG-1 et a été Jeune Champion.

À toutes les Expositions Golda a obtenu deuxième, troisième, deuxième et gagné toutes les autres. J’ai obtenu schH I et un AD avec Golda. Il a ensuite obtenu ensuite son ZTP et aussi son Korung.

BSR : Golda a été bon chien de travail ?

Bern : Elle a été meilleure en Exposition qu'en travail. Ce n'était pas une chienne très dure.

BSR : Peux-tu la décrire ?

Bern : Taille moyenne et chienne féminine, os très bon, tête jolie, pigmentation très bonne et foncée, très bons poils et marques. Son mouvement était parfait, un rêve. Elle je gagne beaucoup d'expositions par son mouvement, et ses angulations très bonnes.

BSR : Tu as beaucoup gagné avec Golda, les autres personnes étaient jalouse ?

Bern : Certaines, mais mes amis du club de schutzhund ont été très biens et ils m'ont aidé avec Golda. Un ami avait une World Sieger et m’a beaucup aidé. Les jalousies ont réellement commencé avec Bea (Int CH, Bea v Teufelsbrucke, SchH III, IPO III, FH, AD, Gekort bisEza, KJS'88, BJS'90'91'92).

BSR : Avec qui as-tu croisé à Golda la première fois ?

Bern : La première fois Golda avec Brando Vom Hause Neubrand, schH III, IPO III, FH, AD, Gekort bis, mais elle n'a pas eu de chiots. La fois suivante, le croisement avec Falko Vom Gruntenblick, schH III, IPO III, FH, AD, Gekort et elle a bis eu 1 chiot.

BSR : Celle-ci a été ta portée A, juste ?

Bern : Oui

BSR : Un mâle ou une femelle ?

Bern : ALFI était une femelle. Alfi a été un joli chiot et je l'ai gardée pour moi. Alors j’ai répété le croisement avec Falko et j’ai aimé Bea depuis le premier jour. Je l’avais donné à un ami (Wolfgang Gaa), parce que je ne souhaitais pas avoir 3 femelles à la fois. Bea a toujours été une chienne spéciale pour moi.

BSR : Comme ton as-tu choisi à Falko, en n'essayant pas à nouveau avec Brando ?

Bern : Je souhaitais saillir Golda avec Kai Von Tengen, schH III, FH, AD, Gekort bisEza, mais il était vieux. Alors croisement avec Falko parce qu’il était fils de Kai. La mère de Falko a été aussi une chienne très belle. Bea vom Hembachbrucke, SchH III, IPO III, FH, AD, Gekort bisEza. J’ai pensé que Falko pourrait être très bon pour Golda. En équilibrant un génotype très bon avec phénotype. Étudiez Génétique de base et accorde avec la théorie de Gregor Johann Mendel sur l'Héritage, et l'essaye d'incorporer ces concepts de base dans mon programme d'élevage.

Ceci est le linebreeding. Je crois fortement dans le Linebreeding, je suis sûr que c'est la seule façon d'établir et maintenir un type dans ta ligne. Beaucoup d’éleveur en Allemagne sont en désaccord avec le linebreeding et peu le font. Tu peux pas aimer les chiens, mais tu ne peux pas nier la cohérence de ses lignes. Des membres de l'ADRK ont examiné ceci avec moi et disaient que je le faisais mal. Mais les résultats parlent par d’eux même. Si tu utilises constamment outcross, jamais tu sauras comment seront les chiots et tu n'as pas de la cohérence.

BSR : Combien de chiots dans la portée B ?

Bern : Deux, un mâle et une femelle. Le mâle a été pour le propriétaire de Falko qui l’a vendu à Taiwan, plus jamais je l’ai revu après ses 8 semaines. Les deux chiots ont été très grands. Quand Bea avait 3 jours, elle est tombée malade. Je sais pas comment elle a fait pour survivre a dit mon vétérinaire. Elle avait une grande volonté et a survécu. Bea était une chienne très forte et agressive. A quelques semaines d'âge, si quelqu'un venait à ma maison elle le grognait et voulait sauter la clôture. Bea n’a jamais eu peur de rien.

BSR : Peux-tu parler de ses réalisations ?

Bern : Sa première exposition a été la KS'88 en Rottweil quand elle avait 13 mois. Elle a obtenu le titre KJS'88. Le juge de sa classe a été Dieter Hoffman. Après la KS à la BS et elle gagne le titre BJS'88 aussi. Ensuite moi je me suis concentré sur le travail avec elle. Elle a obtenu son SchH III et passe le Korung. Ensuite je l’ai amenée à trois Bundesieger et elle gagne les trois. BS'90, BS'91, BS'92. Sortie dans deux KS après 'le 88. Premier dans la KS'91. Elle avait eu des chiots et ne brillait pas, elle a obtenu V2 en Classe Champions. La seconde exposition a été dans la KS'92, celui-là a été une année extraordinaire pour mon. Bea gagne la Classe Champions et a obtenu le titre de KS, sa fille Dorle Teufelsbrucke, SchH II, AD, KS'92, gagne aussi la Classe Travail son fils Int. La CH, Doc von der teufelsbrucke, Schh III, FH, AD, Gekort bis OKS'95 avec qualification V. Graf VOUS Teufelsbrucke SchH III, IPO III, FH, AD, Gekort bis Eza (EJS'92, KJS'92), gagne le titre KJS'92 et Face von der Teufelsbrucke schH I, AD, (KJS'92, WJS'92), a obtenu le titre KJS femelle. Tous fils de Bea. Je gagne évidemment le titre de Meilleur élevage.

BSR : La première fois qui as tu croisé avec Bea ?

Bern : Int CH Benno von Schwarzen Heide, SchH III, IPO III, FH, AD, ZTP. Celle-ci a été la portée D. La portée C a été Benno x Golda, mais ce n'a pas été une bonne portée pour le travail. Je n'ai pas de chiots de la portée C.

BSR : Quelqu'un t’a aidé à choisir les mâles pour Golda et Bea ?

Bern : La décision finale a toujours été la mienne. Parlez toujours avec d’autres éleveurs et mes amis sur quel chien était disponible et lequel pourrait être bon pour mes chiennes. Toujours de bons chiens pour élever et étudiez ses pedigrees.

BSR : As-tu gardé un chiot de la portée D ?

Bern : Oui, j'ai gardé à Doc. Dorle a été pour Xavier Meixner (Vom Schwaiger Wappen). Deux chiots ont été envoyés aux USA. J'ai eu 7 chiots dans cette portée. Ça a été une portée superbe. Ils n’avaient aucun problème.

BSR : Xavier a pris Dorle ?

Bern : Il était propriétaire de Benno. j'ai été d'accord qu’il pourrait avoir un chiot de mon élevage. Il vint à ma maison quand les chiots avaient 8 semaines. Il regarda seulement les femelles et choisis immédiatement à Dorle. Elle était très forte.

BSR : Que peux tu dire de Doc ?

Bern : Doc a été un chien très fort, avec une grande tête et un museau très court. Il était semblable en type à Int CH Saint Vom Schwaiger Wappen, schH III, IPO III, FH, AD, Gekort bis, père de Benno. Mais Doc était meilleure d'après moi. Doc était très gentil avec les gens, très amical, mais si un inconnu venait à la maison il pouvait être très protecteur. Il n'a pas été un grand chien de travail, il a été meilleur pour Expositions.

La porté E a été avec Danjo Vom Schwaiger Wappen, SchH III, IPO III, FH, AD, (BJS'88, KS'89) et Golda. Seulement une femelle est restée en Allemagne de cette portée. elle a été SG-2 dans la KS, mais mouru à 3 ans. Son nom était Elsyia.

BSR : Donnes-tu les noms à tous les chiots de tes portées ?

Bern : Normalement, mais si quelqu'un vient pour un chiot de ma portée, ils lui mettent un nom en particulier.

BSR : Quel âge ont les chiots quand tu leurs mets des noms ?

Bern : Deux Semaines parce qu'on doit faire les paperasseries pour les envoyer à l'ADRK. Dans la première semaine de vie on examine les chiots, je dois alors avoir la paperasserie prête pour la semaine suivante.

BSR : La portée F a été répétition de la portée D, correcte ?

Bern : Oui j’ai répété le croisement parce que la portée D a été très bonne. Ils y a eu 6 chiots (portée F), 3 mâles, 3 femelles. De la portée F j'ai gardé Face et mon ami Paul Hermann Wulf (Von Der Lauterbrucke) Falco. Paul venait et jouait avec les chiots tout le temps, après qu'ils aient 3 semaines. Paul et moi on parlais constamment de la portée et évaluyons les chiots. Nous nous accordons toujours que Face était la meilleure Femelle, mais Paul n'a pas toujours été convaincu que Falco pourrait être le meilleur pour travailler; il aimait plus le Travail que les Expositions. Éventuellement je l’ai convaincu que Falco était le meilleur pour travailler, le reste est histoire. Int/VDH CH Falco von der Teufelsbrucke, schH III, IPO III, FH, AD, Gekort bis eza (KS'94'95, IFR'93, ES'95'96).

BSR : Tu pourrais comparer la portée D et F, étaient-ils semblables en type ?

Bern : Dans la portée D il y avait 2 chiots plus que dans la F, 2 chiots de la portée F brillaient comme dans la portée D.

BSR : Après la portée F combien de chiens as-tu eu ?

Bern : Quatre. Golda, Bea, Doc et Face. Il y a toujours de la place pour plus (il sourit). Je commençais à construire un élevage.

BSR : Tu entraîne tous tes chiens avec Paul ?

Bern : Oui. à mon avis Paul est un des meilleurs formateurs dans le monde. Il m'aide beaucoup avec l'entraînement. Falco et Face étaient très amicaux avec les gens, tous les deux avec un drive exceptionnel et aptitude pour schutzhund. Ni Falco ni Face aboyaient quand les gens se rapprochaient de la voiture, mais dans le domaine de schutzhund ils étaient très sérieux. Ils aboyaient seulement quand il y avait une raison d’aboyer. Je crois que c'était la confiance extrême qu'ils avaient. Ils sont comme je crois que les Rottweiler doivent être et c'est le type de chiens que je souhaite élever. Ils ont besoin d’être sociables et interagir avec les personnes dans la société de nos jours.

BSR : Face a obtenu schH I. As tu essayer de la travailler plus ?

Bern : Non. Quand il formait à Face, j’étais très occupé à voyager à l'exposition de conformation avec tous mes chiens et ceux de Paul. J'ai eu beaucoup de chiens et peu de temps pour les former. Avec Face, on a la génétique et elle possède le tempérament pour être une chienne SchH III. Elle aurait été SchH I, II et III, mais ceci ne change pas les chiots qu'elle produit. Ce point est plus important pour moi que de la voir dans le domaine de SchH. Face avait seulement un problème, elle n'aimait pas aboyer et parfois ceci peut être un problème. Dans le reste du travail de protection elle était bonne, comme aussi dans le tracking et la phase d'obéissance.

BSR : Falco très bon en travail, correct ?

Bern : Falco était semblable à Bea, elle a été exceptionnelle pour le travail en conformation et Falco l'a aussi été. Dans notre Club de Travail, qui inclut à toutes les races avec plusieurs centaines de membres, chaque année le Club donne un prix au meilleur chien de schutzhund de toutes les races. Paul et Falco ont gagné 3 prix là.

BSR : Te puis-tu parler de la portée G ?

Bern : Dans la portée G je croise à Bea avec Mirko Vom Siedlerpfad, SchH III, FH, AD. Je souhaitais gardais un chiot de cette portée, mais des gens en Italie sont venus et souhaitaient un chien fort pour travailler. Ils avaient comme priorité un Berger Allemand. Je leur ai dit, que j’avais le chiot pour eux, c’était GRAF. Nous planifions une copropriété avec lui. J'allais les exposer et lui le travailler. Ils ont vu voir Graf quand à 8 semaines et ont commencé à jouer avec et GRAF l’as mordu. Ils ont dit « Oh mon dieu" ; ce chien n'est pas pour nous et ont pensé qu'ils ne pourraient le manier et ont cherché un Berger Allemand. Bien j’ai vendu GRAF à 10 semaines à un homme appelé Klaus Joystock parce que j’avais beaucoup de chiens.

BSR : De quelle autre portée aimeriez vous parler ?

Bern : Ma portée M a été très jolie avec Mambo Teufelsbrucke, SchH III, IPO III, AD, Gekort bis eza (OJB'95) et Mo von der Teufeslbrucke, schH III, AD, (BS'98). La portée O très jolie avec Olga Teufelsbrucke, schH III, FH, ad, gekort. Olga le même type que Bea avec davantage d'os et muscles que Bea. Elle est une précieuse chienne. Olga est apparemment est une très bonne reproductrice aussi. J'espère que dans le futur qu’elle puisse favorablement être comparée avec Bea et Face. Les deux portée M et Ou, sont de Face.

BSR : La meilleure reproductrice a été Face que Bea ?

Bern : WOW, qui question difficile. Si j'ai qu’une réponse a donner, je te dirais que, Oui Face produit de meilleurs chiots. Face a produit des chiots très indépendants, ont davantage de personnalité, qui font ce qu’ils souhaitent faire, non nécessairement ce que le propriétaire souhaite. Moi j'aime l'indépendance dans les chiens. Désir être un partenaire avec eux, à l'intérieur et hors du domaine de travail. Ne désire pas des chiens qui sont dissimulés, j'aime qu'ils pensent par lui-même. Le respect mutuel est important, car sans respect tu n’obtiendras d'eux ce que tu attends.

BSR : Après la portée G il y a eu plusieurs portées dont tu ne nous as pas parlées beaucoup. Puis-tu dire quelque chose ?

Bern : SI, j'ai eu quelques problèmes avec la portée H (Eldo Vom Hirschenrangen, schH III, AD avec Bea), les chiots étaient bons pour le travail, mais pas bons pour les Expositions. La portée I n'a pas été bonne (complète) (Ken Vom Schwaiger Wappen, SchH III, IPO III, AD, Gekot bis avec Simmy Vom Zimmerplatz, schH III, AD). Tous les chiots ont été vendus comme mascottes à de bonnes familles. Dans la portée J j'ai seulement eu 3 chiots. Un des chiots a été vendu au Mexique et aux autres deux je m’en souviens pas. Dans la portée K, ma fiancée, Sabinne Rheinhardt, reste avec Kimba Teufelsbrucke, SchH III, FH, AD, Gekort Bis (OBJ'94) et Sabine le couche le SchH III et le Korung, mais Kimba a seulement été bon en conformation.

BSR : Puis dire quelle a été ta meilleure portée ?

Bern : NON, puisqu'il est très difficile. Bea a été phénoménal, mais ils étaient seulement 2 chiots dans cette portée. Je ne puis dire quel a été mon meilleur chien, parce que je les aime tous. Bea et Doc, occupent une place très spéciale dans mon coeur, avec eux j’ai commencé. Avec eux j’ai commencé la passion dans ma vie. Ils m'ont mis dans la couverture pour parler comme Éleveur.

BSR : De d'où vient le nom de ton Affixe ?

Bern : D'un lieu près d'où je vis appelé Teufels et Brucke il signifie petit pont. Il y a un près du secteur où je vis et j'ai ainsi donné von der teufelsbrucke à mon élevage.

BSR : Quels crois tu sont les aspects les aspects les plus révélateurs d'un chien Teufelsbrucke ?

Bern : Je peux te dire ce que je produis. Désir produire des chiens très forts avec bon os, de grandes têtes, comme un ours. Les chiens doivent avoir beaucoup de personnalité pour exécuter toute fonction que souhaitent effectuer ses propriétaires. Quand je vois un de mes chiens, je peus te dire de maniere certaine que c’est un Teufelsbrucke.

Je souhaite un chien qui parle avec ses yeux et qui a une certaine expression.

BSR : Quel sont ce type de chien ?

Bern : Bea, Doc, Face, Falco, Olga, plusieurs d'autres.

BSR : Que souhaites-tu améliorer dans ta ligne ?

Bern : Désir ajouter davantage de jambes en maintenant le type que j’ai

BSR : Quelles théories as tu concernant l’élevage ?

Bern : Comme j'ai dit avant, je suis la théorie de Mendel. Si je désire que mes chiens aient un certain typ, je fais linebreeding. J'ai eu 22 portées (au moment de l'entrevue) et avec 16 j'ai effectué linebreeding. Quand les chiens que j'ai commencent à s'approcher beaucoup, je croise avec un Outcross masculin, que je crois qu'il n'est pas dominant pour produire un type pas  désiré, donc je retourne à en arrière avec ses chiots et de nouveau Linebreeding. Je souhaite que mes chiennes soient dominantes dans le type qu'elles donnent à mes chiots. Je souhaite que le mâle soit seulement "LE SEL DE LA SOUPE »

BSR : Tu as mentionné avant que beaucoup d’éleveurs allemands n'utilisent pas Linebreeding. Que penses tu d’eux?

Bern : J'ai beaucoup appris avec Xavier Meixner. Il utilise aussi Linebreeding. Xavier et moi avons la même philosophie.

Je vois toujours en Allemagne que le constant et bon provient toujours du linebreeding. Parfois, tu peux obtenir un joli chien par Outcross, mais alors "ce fut le mâle ou la femelle?" ils ne produisent aucun type de cohérence donc tu n'as rien. Seulement avec du Linebreeding  tu pourras avoir de la cohérence. Par exemple, aux USA il y a beaucoup de fils de Graf. Graf provient de d'un linebreeding et beaucoup de chiens sur la quantité ont étés Outcross avec le. Graf est très dominant avec ses chiots, bons et mauvais. Tu peux habituellement dire celui-là est un fils de Graf quand tu verras un.

BSR : As-tu été propriétaire d'un autre mâle à une partie de Doc ?

Bern : NON, je souhaitais un chiot de Doc, mais j’ai pas trouvé un avec sa construction correcte, j'ai maintenant peu de jeunes chiens et j'attends de voir comme ils se développnt. J'ai été propriétaire d'autres jeunes chiens, mais Doc a été mon seul mâle.

BSR : Peux-tu donner quelques Conseils généraux pour former des chiens en Schutzhund ?

Bern : Je commence avec traking entre 10 et 12 mois d'âge. Toujours travail avec nourriture avec mes jeunes chiens. Quand je dirai "look" ;, je veux que le chiot sache qu'il a à manger et le il doit aller la meriter. Ne pas appliquer une pression. Avec les chiots et les jeunes chiens, ce jeu doit être entretenu. Le chien doit toujours gagner le jeu. Je ne fais jamais obéissance formelle jusqu'après an. Mais il est important de savoir que chaque chien est différent, par conséquent, vous devez adapter votre méthode d'entraînement avec chaque chien. Si vous essayez d'utiliser le même plan d'entraînement pour chaque chien, vous n’obtiendrez jamais  des résultats en Schutzhund.

BSR : Quels sont tes plans futurs ?

Bern : J’aimerais continuer avec les succès que j'ai eu avec mes chiens, continuer à produire le même type de chiens que j'ai élevé et maintenir la qualité qu'ils ont eue à travers ces années.

BSR : T’aimerais être Juge ?

Bern : Non maintenant, peut-être ensuite. Je considère que je peux plus faire pour la race comme éleveur que commencer à être Juge.

BSR : Il y a-t-il un autre élevage Allemand qui produit le même type de chien ?

Bern : Si, Von Der Lauterbrucke. C'est l’affixe de Paul. Nous élevons principalement ensemble. Tous ses chiens viennent de Teufelsbrucke. Paul et moi, examinons les mariages qui peuvent être meilleurs et que nous aimons. Par exemple, dans sa première portée en "A" ;, a été Onda avec mambo. Ça a été une portée très jolie en type.

BSR : Que penses-tu des chiens en Amérique ?

Bern : En Allemagne nous n'avons pas beaucoup de chiens. Nous avons donc davantage de contrôle.

J'ai vu des chiens aux USA qui sont des fils ou des filles à Doc,  je n’ai jamais croisé cette chienne. Je sais pas comment les gens falsifient les pedigrees, mais c’est le cas parce que Doc était mon chien et je sais avec qui je l’ai utilisé. C'est le problème. J'ai vu différents types de chiens quand je suis allé à différentes parties des USA. Je pense que le taux en Allemagne est plus consistant qu'aux USA. Toutefois, comme j'ai préalablement dit, le taux en Allemagne pourraient être plus constant si les éleveurs utilisaient Linebreeding, plus qu'outcross. Aux USA j'ai vu beaucoup de chiens très bons et d'autres pas très bons.

BSR : Comme compare-t-on les chiens actuels avec ceux du passé en Allemagne?

Bern : Aujourd'hui les chiens sont beaucoup plus amicaux et ont davantage de conduite, sont plus sportifs et pas très grands. Quand je vois des photos d’il y a 50 ans, je vois des chiens hauts, os affinés et museaux plus longs. Vingt années en arrière les chiens avaient beaucoup d'os, étaient puissants, types de chiens molosse et pas très amicaux. Nous avons maintenant des chiens plus sportifs et pas très grands. Il y a un grand problème en Allemagne si un chien mord quelqu'un. Quand se produit un incident de ce type avec un Rottweiler, les medias mettent à la Une que Tous les Rottweiler sont mauvais.

BSR : Quelle est la situation de la queues en Allemagne ?

Bern : Nous avons ici beaucoup de gens qui disent que couper les queues aux chiens est mauvais et les affecte. Ils ne comprennent pas que cela se fait à deux jours  et ne les blesse pas. Il y avait un grand groupe de personnes qui défendait le droit des animaux en Allemagne et certains groupes l'ont utilisé pour gagner les élections, quand sont arrivés au Gouvernement, ils ont interdit la coupe colles et oreilles.

BSR : Ceci a surpris l'ADRK ou vous les avez vus venir ?

Bern : Bien nous connaissions ces groupes et leur position en ce qui concerne les queues et les oreilles. Toutefois, la vitesse avec laquelle c’est arrivé a été une surprise. On pensait pouvoir négocier. Mais la Loi Fédérale considère un crime la coupe de colles et ainsi tout est arrivé rapidement.

BSR : Que penses tu des queues ?

Bern : J’aime les rottweiler sans queue. Quand je les vois maintenant avec, je vois une grande différence. Quand les chiens seront petits, peu d'os, peu de tête, la queue fait briller les chien très laid. Quand ils sont grands, puissant en os et une bonne tête, la queue n'est pas un problème parce que tu vois un bon chien. Mais je dois vivre avec ceci et ne puis pas faire rien. C'est ainsi maintenant le rottweiler et la queue n'a pas d'effet sur le tempérament et le caractère des chiens.

BSR : Crois-tu que la loi change et dans le futur on accepte à nouveau la coupe de queue ?

Bern : En Amérique beaucoup de gens disent "oh, il n'y a pas problème, quand mon chiot arrivera d'Allemagne à 10 semaines, je la lui coupe, Mais faire cela à 10 semaines est très douloureux. Le chiot serait gêné, il a grandi avec. Il l’a utilisée pour l'apprendre à marcher, pour être équilibré, la lui couper est très cruel. Jamais je ne vendrais un chiot sachant qu’on la lui coupera ensuite. Ça a été une grande guerre quand c’est arrivé, On détruira peut-être l'Allemagne (il plaisante) mais maintenant le rottweiler en Allemagne a la queue, c’est mon avis.

Je crois que la demande en Allemagne de Rottweiler, diminuera. Les élevages établis seront pas touchés, puisqu'il y a une grande demande pour nos chiens, ça affectera peut-être les moins connus.

BSR : Une chienne d’Amérique peut venir à l'Allemagne Croiser avec un chien Allemand ?

Bern : Oui, mais ne peut concourrir en Exposition avec une queue coupée.

BSR : Avec quel produit nourris-tu tes chiens ?

Bern : Avec Meradog. C'est un aliment complet et j'ajoute de l'eau aussi.

BSR : J’ai pas d'autres questions, souhaites-tu ajouter quelque chose ?

Bern : J'espère que les lecteurs trouveront intéressante cette entrevue. J’en suis heureux et te remercie de m’avoir interviewé. La Communauté du Rottweiler est une grande Famille et nous devons travailler ensemble pour améliorer la race. Nous devons partager nos expériences et idées. Quand tous nous travaillerons ensemble ceci est meilleur pour le Rottweiler. Le fait que les chiens Allemands aient maintenant queue n'est pas difficulté pour les chiens Américains. C’est ici la grande différence. Je pense que dans 10 années tous les Rottweiler auront une queue.